Traduire espagnol arabe النظرات المستقبلية

espagnol

arabe

Y esta idea de los suyos, esta visión ...

وفكرتكـم هذه والنظره المستقبلية
Nuestro gran líder tiene una visión del futuro.

. قائدنا العظيم لديه نظرة للمستقبل
También tenemos que mirar hacia el futuro, sabes.

علينا النظر للمستقبل أيضاً، تَعْرفُين
No, pero yo podía ver el futuro y para hacerlo.

يستطيع النظر للمستقبل و جعله حقيقةً
Él estaba literalmente

(النظر إلى المستقبل ، سيدة (فلوريك
Cuestiones cuyo examen queda aplazado para una fecha futura

المسائل المؤجل النظر فيها للمستقبل
¿esto es solo un aviso de lo que me espera?

لقد القيت نظرة على مستقبله؟
Es momento de mirar al futuro.

. فلقد حان الوقت للنظر إلى المستقبل
OIT, el Sindicato de Trabajadores, Prospective Study of Wages Policy, 2000.

منظمة العمل الدولية، الاتحاد العمالي العام، "نظرة مستقبلية لسياسة الأجور"، بيروت، 2000.
Eh, decidí que era tiempo para empezar a mirar hacia el futuro y este parece el lugar correcto para empezar.

لقد قررت أن الوقت قد حان للبدء بالنظر للمستقبل . و بدا هذا المكان الأمثل للبدء